Determinada a proteger o parceiro, Ingrid confronta a mãe e afirma que a decisão de demiti-lo não tem relação com regras, mas com ciúme, e acusa Pilar de sentir atração pelo segurança. Ela lembra ainda das ocasiões em que Pilar demonstrou interesse pelo rapaz. A provocação atinge em cheio o orgulho de Pilar, que reage furiosa, e Ingrid diz que na verdade ela gostaria de estar em seu lugar, mas que isso não seria possível pela idade dela. Humilhada e com raiva, Pilar perde o controle e dá um tapa na cara na filha.